Guía de la ciudad de Sarajevo

Sarajevo, el corazón de los Balcanes y la capital de Bosnia y Herzegovina, es la ciudad donde el oriente y el occidente se reúnen con sus largas y ricas historias de diversidad religiosa y cultural. Es por eso que a veces se la llama la “Jerusalén de Europa” o “Jerusalén de los Balcanes”. Ofrece una autenticidad increíble en términos de cultura y estilo de vida, así que, ¡conozcamos un poco más esta ciudad!

¿Cómo llegar a Sarajevo?

En avión: el Aeropuerto Internacional de Sarajevo es el aeropuerto principal de Bosnia y Herzegovina, ubicado en las afueras de la ciudad. Las compañías más frecuentes que encontrará son Turkish Airlines, Austrian Airlines y Lufthansa. Dado que el aeropuerto se encuentra a 10 kilómetros del centro de la ciudad, tardará aproximadamente 20 minutos en llegar al centro. Puede hacerlo tomando un taxi o un trolebús no. 103 o 31e. Más información sobre autobuses desde el aeropuerto aquí → Aeropuerto de Sarajevo.

En tren: aunque la red de trenes en Bosnia y Herzegovina todavía se está expandiendo, existen buenas conexiones entre las ciudades clave del país. Las conexiones internacionales como las de Ploče (Croacia), Belgrado (Serbia) y Budapest (Hungría) se han suspendido recientemente debido a trabajos de construcción, mientras que la relación Zagreb – Sarajevo se ha suspendido hasta nuevo aviso. La estación de tren se encuentra a 3 kilómetros del centro, por lo que se puede llegar allí en taxi o en transporte público (línea de tranvía número 1) en unos 10 minutos.

En autobús: hay dos estaciones de autobuses en Sarajevo; La Estación principal de autobuses y la Estación de autobuses del este (Lukavica).

• La estación principal se encuentra cerca de la estación de tren, a unos 3 kilómetros del centro de la ciudad. Sirve tanto para líneas de autobuses nacionales como internacionales. Como se ha mencionado anteriormente, justo al lado hay una parada de tranvía por la que pasa la línea no. 1 que le llevará al centro, y otra opción es coger un taxi.
• La estación de autobuses de Lukavica es para los autobuses que llegan desde la República de Srpska, Montenegro y Serbia. Se encuentra a 6 kilómetros del centro y se puede alcanzar con las líneas de trolebús 103 y 107.

Transporte público

El transporte público en Sarajevo es dirigido por la empresa de transporte GRAS y, según el destino que desee, puede elegir entre autobús, trolebús, minibús y tranvía. El tranvía cubre el transporte en las partes centrales de la ciudad, mientras que los autobuses, minibuses y trolebuses en su mayoría conectan el centro y las partes suburbanas de la ciudad.

Puede encontrar más información sobre el transporte público de Sarajevo aquí.

Monumentos

Sarajevo ofrece una gran cantidad de lugares de interés histórico y culturalmente relevantes, y es definitivamente difícil destacar solo algunos de ellos, pero aquí están los que no puede perderse:

Baščaršija: Este corazón y alma de Sarajevo es el mejor punto de partida para visitar la ciudad. Es la parte más histórica de la ciudad, y su ambiente puede hacerle pensar que se encuentra en Estambul. Se ha mantenido prácticamente igual desde el siglo XV, y allí puede encontrar antiguos empedrados, calles estrechas que ofrecen productos de cobre, café turco, té turco y comida tradicional bosnia. Uno de sus puntos focales es la plaza principal con Sebilj, su fuente icónica colocada en el centro, un famoso punto de encuentro para los lugareños.

Mezquita de Gazi Husrev Bey: construida en 1532, esta gran obra arquitectónica otomana del famoso Mimar Sinan es el centro de la comunidad islámica de la ciudad. Fue la primera mezquita en el mundo que recibió electricidad para iluminación eléctrica en 1898. En la mezquita puede encontrar una fuente pública (šadrvan) para un lavado tradicional, un área de oración al aire libre, una librería islámica y la tumba de Gazi Husrev-bey. Sólo podrá ingresar a la mezquita respetando las reglas islámicas relacionadas con el código de vestimenta.

El Ayuntamiento: esta típica pieza de arquitectura austro-húngara, conocida localmente como Vijećnica, se construyó en 1892-94 y se entregó a las Autoridades de la Ciudad. Más tarde, hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en una Biblioteca Nacional. Dado que fue el blanco de los serbios durante la guerra, se destruyó completamente y la mayoría de los 1,5 millones de volúmenes y 155,000 libros raros que la biblioteca tenía no se podía salvar de las llamas. Los trabajos de restauración han durado 15 años y hoy Vijećnica finalmente está nuevamente abierto al público. El interior de este magnífico edificio es simplemente impresionante.

El Puente Latino: sea un amante de la historia o no, tiene que visitar este lugar, ya que estuvo marcado por uno de los momentos más grandes de la historia, el que inició la notoria Primera Guerra Mundial. El 28 de junio de 1914, Gavrilo Princip asesinó al Archiduque Franz Ferdinand en su camino hacia el Ayuntamiento, y el resto es historia. En el extremo norte del puente, donde ocurrió el asesinato, puede encontrar un museo que documenta los eventos de ese día.

La Fortaleza Amarilla (Žuta Tabija): si se queda en Sarajevo el tiempo suficiente como para ver la puesta de sol, este es el lugar al que debe ir para presenciar una vista increíble. Recomendamos caminar hasta la fortaleza para pasar por el cementerio de las jóvenes víctimas de la guerra; ver un cementerio así es una experiencia inolvidable. Durante el mes de Ramadán, encontrará muchos lugareños esperando el atardecer para marcar el final del ayuno de ese día. En caso de que no pueda quedarse hasta la puesta del sol, le recomendamos igualmente este lugar debido a su hermosa vista de toda la ciudad.

La Torre Avaz: este es el edificio más alto de Sarajevo y una excelente manera de experimentar la vista más asombrosa de la ciudad. Para ingresar a la torre debe pagar una tarifa de 4 KM, y en la parte superior encontrará una cafetería donde podrá disfrutar de la vista. La vista de la ciudad es completamente diferente de día y de noche, por lo que puede ser una experiencia doble.

Actividades al aire libre

Esquí: los deportes de invierno son muy populares en Sarajevo, ya que está rodeado de pistas. Jahorina, Bjelašnica e Igman también se conocen como las Montañas Olímpicas, donde los esquiadores de todos los niveles pueden disfrutar de más de 40 km de pistas. Štitni Do en Bjelašnica es muy popular para el snowboard, trineo y motos de nieve. Las montañas son fáciles de alcanzar, visto que están ubicadas a menos de 30 km de la ciudad. Estos destinos se está volviendo cada vez más popular debido a sus precios razonables y su naturaleza impresionante.

Senderismo: las Montañas Olímpicas son muy populares también durante la primavera y el verano entre todos aquellos que aman el senderismo y el montañismo. Los principales destinos para todos los entusiastas del senderismo son los pueblos de Umoljani y Lukomir, donde los visitantes pueden disfrutar de la naturaleza prístina y las deliciosas comidas en una de las cabañas del pueblo.

Además del esquí y el senderismo, estas montañas ofrecen diferentes deportes extremos para todos aquellos que anhelan la adrenalina. El parapente se está volviendo cada vez más popular en Bjelašnica y Jahorina. La naturaleza circundante también es ideal para andar en bicicleta, y hasta ahora hay aproximadamente 50 km de senderos señalizados en Bjelašnica, Igman y Treskavica. La zona también ofrece varios clubes de equitación que ofrecen clases de equitación y un campo de golf cerca de Slatina. Además, hay unas cuantas cuevas en el área para todos los entusiastas de la espeleología, de los cuales los más populares son Bijambare, Orlovača y Novakova.

Si se queda en Sarajevo más de un día, hay lugares fuera de la ciudad que definitivamente vale la pena visitar. Para obtener más sugerencias sobre dónde ir alrededor de Sarajevo, puede consultar nuestras recomendaciones de las mejores escapadas y excursiones de un día desde Sarajevo.

Los restaurantes

La comida en Sarajevo es una gran especialidad de la ciudad, ya que ofrece la mejor experiencia cultural con los diferentes sabores otomanos, austrohúngaros y balcánicos. Mencionaremos solo algunos de los lugares más auténticos:

Avlija: Este lugar realmente especial está ubicado ligeramente cuesta arriba de la zona turística, y aunque es difícil describir el interior de ese lugar, es acogedor y encantador, con plantas en macetas que cuelgan de las paredes y un patio colorido. Aquí encontrará generosas porciones de comida típica de un pub centroeuropeo.

Hodžić: Mientras los lugareños y los visitantes discuten sobre si Hodžić o Željo sirven los mejores ćevapi clásicos de la ciudad, nos centraremos en Hodžić. Se encuentra en la parte central de la ciudad, en el centro de Baščaršija. Sirve comida tradicional de Bosnia con énfasis en ćevapi, que son definitivamente una de las comidas más auténticas que puede encontrar en Sarajevo.

Kibe Mahala: también se encuentra en la ladera, pero definitivamente ofrece una de las vistas más impresionantes de Sarajevo. Pero eso no es lo único que ofrece este restaurante: también sirve platos tradicionales de Bosnia con la especialidad de la casa, el cordero asado. Allí también puede probar una variedad de vinos de toda la región. El ambiente del restaurante está perfeccionado con dos guitarristas que tocan música tradicional de Bosnia.

Mala Kuhinja: Este es también uno de los lugares más excepcionales en cuanto a la comida en Sarajevo.  Ha elaborado una fusión de cocina asiática y balcánica que produce una combinación de sabores difíciles de encontrar en cualquier otro lugar del mundo. Allí no encontrará un menú, sino que le hablará el camarero y le sugerirá los platos que más le convengan. Las mesas dan a la cocina abierta, lo que significa que puede ver cómo se prepara su comida. La mayoría de los alimentos son de origen local, sin lactosa y sin gluten.

Inat kuća: Además de una amplia gama de especialidades bosnias que sirve, este restaurante tiene un interesante fondo histórico. Cuando se estaba construyendo el Ayuntamiento, las Autoridades de la Ciudad decidieron demoler dos restaurantes y una casa. El propietario de esa casa, el anciano llamado Benderija, rechazó esa idea y exigió a las autoridades de la ciudad que le pagaran en ducados y mudaran su casa, ladrillo a ladrillo, al otro lado del río. Al final se cumplió su solicitud y la casa recibió el nombre simbólico de La casa del Rencor (Inat Kuća), convirtiéndose posteriormente en un restaurante.

La vida nocturna

Como en muchas otras ciudades europeas más pequeñas, la vida nocturna de Sarajevo cobra vida principalmente los jueves, viernes y sábados. Salir los domingos no es la mejor idea ya que toda la ciudad está dormida. Sarajevo ofrece una amplia gama de pubs, bares y discotecas donde todo el mundo puede encontrar lo que más le convenga.

Si está buscando algo más ligero o simplemente un lugar antes de dirigirse a cualquiera de las discotecas más grandes, Sarajevo tiene una oferta variada de diferentes tipos de pubs y bares. Si prefiere un tipo de música alternativo y ambiente que incluya rock, jazz y blues, puede elegir entre Cafe Opera, Zlatna Ribica y City Pub. Para una experiencia más balcánica puede ir a Babilonia, en el corazón de Baščaršija, y disfrutar de la música Ex-Yu Rock. Acuario es otro lugar popular ubicado en Grbavica, perfecto para un calentamiento.

Dependiendo de sus preferencias, puede continuar su noche en algunas de las discotecas populares de Sarajevo. Cinemas Club Sloga, ubicado en Mejtasi, es el club de rock más importante de la ciudad donde el estilo musical depende de la noche, pero varía entre rock, jazz, blues y similares. La discoteca también suele ofrecer muchos espectáculos en vivo. Otro lugar semi-subterráneo que alberga eventos de música en vivo es Jazz Club Monumentum. Se encuentra en el casco antiguo, y el ambiente es animado y emocionante.

Para aquellos que prefieren la música más enérgica de unos excelentes DJs está el local Hacienda, un lounge bar en Baščaršija que ofrece noches inolvidables con los mejores DJs de Sarajevo. El lounge bar Bambus es otro de los sitios elegantes de vida nocturna lleno de gente local que a menudo ofrece música en vivo intercambiada con DJs que ponen los últimos éxitos musicales. Si le apetece un sitio más de lujo, visite Colosseum Club, un casino y una discoteca que de vez en cuando ofrece interesantes conciertos de pop con precios asequibles. Donde inevitablemente terminará la noche del sábado es en el bar Buddha, un sótano oscuro donde la fiesta dura hasta la tarde del día siguiente.

Ir de compras

Sarajevo es el lugar donde convergen el este y el oeste, por lo que la ciudad ofrece tanto marcas internacionales como productos hechos por productores locales. La principal zona comercial es definitivamente Baščaršija, junto con las calles Ferhadija y Titova hasta Marijin Dvor. Allí puede encontrar muchos recuerdos, artesanías hechas a mano, joyas, artículos de cobre, alfombras orientales y ropa, todo lo cual recuerda a un bazar turco. Además, asegúrese de echar un vistazo a los souvenirs, ropa, accesorios de moda y artículos hechos por diseñadores locales en las tiendas como BH Crafts, Thara Concept, Burtuquaali, Maksuz, Galerija Egoist, etc. Si desea una garantía de que compra productos auténticos de Sarajevo, verifique si las tiendas exhiben el sello de calidad original de Sarajevo.

Además de los lugares con productos auténticos, los centros comerciales más populares de Sarajevo son BBI Center y Sarajevo City Center. El primero está ubicado en el centro y dispone de muchas tiendas, una vez más combinando la moda occidental y oriental. El centro cuenta con varios cafés y restaurantes donde puede tomar un descanso entre las compras. El segundo es el complejo comercial más grande de Sarajevo, ubicado en Marijin Dvor, con dos centros comerciales más pequeños cerca, Alta y Importanne. Allí podrá encontrar productos de moda popular occidental.

La ciudad ofrece una gran cantidad de mercados abiertos con productos orgánicos, frutas, verduras, especias, etc. City Market (Tržnica) es ideal para comprar carne y productos lácteos nacionales, mientras que en las vecinidades incluso puede encontrar algunos mercados de pescado que ofrecen mariscos frescos.

Cambio de moneda

Es importante recordar que la moneda en Bosnia y Herzegovina es la marca convertible o, en breve, “KM“, y el término financiero internacional es “BAM“. Aunque el euro se acepta en varios lugares, le recomendamos que siempre adquiera la moneda local. Hay un gran número de cajeros automáticos en Sarajevo, por lo que obtener la moneda local no debería ser un problema. La tasa de cambio de la Marca Convertible se fija en el Euro, 1.95583 BAM es igual a 1 Euro.

La mayoría de las oficinas de cambio en Sarajevo abren desde las 9:00 hasta las 21:00, y la mayoría de los bancos abren desde las 8:00 hasta las 18:00 durante la semana, y desde las 9:00 hasta la 13:00 los sábados. La oficina principal de correos abre desde las 7:00 hasta las 20:00 de lunes a sábado.

Zonas de estacionamiento

Mientras en Sarajevo, busque siempre un estacionamiento vigilado, nunca deje su coche estacionado de manera inadecuada y nunca deje sus objetos de valor adentro. La ciudad tiene 3 zonas de estacionamiento y en todas las áreas de estacionamiento público se han instalado ‘Parkomats’. El pago es obligatorio 24/7, incluidos los fines de semana y días festivos.

La tarifa de estacionamiento en la Zona 0 y la Zona 1 es de 2 KM por hora, con la excepción de la Zona 0 como la única zona donde el tiempo máximo de estacionamiento es de 2 horas, ya que incluye el centro de la ciudad. La tarifa de estacionamiento para la Zona 2 es de 1 KM la hora.

También puede buscar algunos garajes subterráneos, como los de BBI Center, Sarajevo City Center, Hotel Europe, etc.

Puede encontrar el mapa exacto de todos los estacionamientos aquí.

Contactos útiles

Código de país de Bosnia y Herzegovina: +387

Código del área de Sarajevo: (0) 33

Código del área de Sarajevo Oriental: (0) 57

Emergencia:

• Emergencia Médica: 124
• Policía: 122
• Bomberos: 123

Hospital general: 285 100

Aeropuerto: 289 100

Estaciones:

• Estación de autobuses: 213 100
• Estación de autobuses de Sarajevo Oriente: 317 377
• Estación de tren: 655 330

Farmacia 24 horas:

• Baščaršija: 272 300
• Novo Sarajevo: 713 830
• Dobrinja: 766 380
• Marijin Dvor: 552 130