Guía de Milán

Mezcla lo moderno y lo tradicional, repleta de arte, moda, historia y deliciosa comida, no es de extrañar que Milán sea una de las ciudades más visitadas de Italia. La Catedral del Duomo, el Castello Sforzesco, la Galería Vittorio Emanuele II, San Siro son solo algunas de las cosas que le quitarán el aliento durante su visita a Milán. Con tanta oferta, puede ser difícil reducir sus opciones al armar un plan de viaje, por lo que hemos hecho el trabajo por usted y hemos creado una guía práctica para la ciudad.

Llegar a Milán

Avión: Milán tiene dos aeropuertos. El aeropuerto de Milán-Malpensa es un aeropuerto internacional ubicado a 49 kilómetros del centro de la ciudad y le llevará alrededor de 50 minutos llegar allí. Si bien el Aeropuerto Linate está ubicado a las afueras de la ciudad, tardarás unos 20 minutos en llegar, y se usa principalmente para vuelos nacionales y para aerolíneas de bajo presupuesto. 

Tren: La estación principal de tren de Milán es Milano Centrale, que se encuentra cerca del centro de la ciudad y está conectada con varias partes de Italia y Europa. En la página web del ferrocarril italiano puede encontrar ruta hacia y desde a Milán.

Autobús: Hay tres estaciones de autobuses centrales ubicadas en varias partes de Milán, así que asegúrese de verificar si necesita llegar a la terminal de autobuses de Lampugnano, a la terminal de autobuses de Farmagosta o a la terminal de autobuses de San Donato.

Transporte público

La red de transporte público (metro, tranvía y autobús) es administrada por la Azienda Trasporti Milanesi (ATM). El transporte público ofrece 4 líneas de metro, 18 líneas de tranvía y 67 líneas de autobuses urbanos. Para obtener más información sobre los mapas de red, horarios, frecuencias o precios de los billetes, visite su página web.

Servicio de aparcamiento

Si decide conducir en Milán, deberá estacionarse en algún lugar. Encontrar un espacio de estacionamiento requiere una cierta cantidad de paciencia, ya que los espacios de estacionamiento para no residentes son limitados y caros. Los estacionamientos en Milán se dividen en 5 zonas (zona 0 a 5; la zona 0 es la más cara y la más cercana al centro de la ciudad) -> Vea aquí más información sobre zonas y precios.

Monumentos

Piazza del Duomo: El primer lugar donde cualquier persona que viva en Milán recibirá un visitante por primera vez es, por supuesto, Piazza del Duomo, el centro geográfico e histórico de Milán. La plaza existente es el resultado de una serie de cambios y expansiones a lo largo de los siglos; en un momento fue muy pequeño, rodeado por casas medievales y palacios. El edificio más reconocible de la plaza es el Duomo, la extravagante catedral gótica de Milán. Su fachada de color blanco perlado, adornada con 135 agujas y 3400 estatuas, se levanta como la filigrana de una tiara de cuento de hadas, cautivando a la multitud con su detalle extravagante. El interior no es menos impresionante, salpicado por las vidrieras más grandes de la cristiandad, mientras que en la cripta, el santo Carlo Borromeo está enterrado en un ataúd de cristal de roca. Coronándolo todo una estatua de cobre dorado de la Madonnina (la pequeña Madonna), la protectora tradicional de la ciudad.

La Última Cena: el mural más famoso de Milán, La última cena de Leonardo da Vinci, está escondido en una pared del refectorio junto a la Basílica de Santa maría delle Grazie. Leonardo da Vinci fue encargado por Ludovico Sforza, duque de Milán, para pintar esta escena en la pared refractaria del Convento de Santa María delle Grazie. Comenzó a trabajar en 1495, pero no terminó hasta 1498. Esta vez significó que la técnica habitual para pintar frescos no funcionaría, por lo que Leonardo desarrolló una nueva técnica con pintura al temple sobre la pared de piedra. Esta técnica no fue un éxito, y la pintura comenzó a decaer a los pocos años de su finalización. A lo largo de los años, se produjeron daños adicionales debido a intentos tempranos de restauración, condiciones atmosféricas y bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial. Muy poco de la pintura original permanece hoy a pesar de los numerosos intentos de restauración, el último se completó en 1999. Para verlo, debe reservar con anticipación o inscribirse en una visita guiada por la ciudad.

Cimitero Monumentale di Milano: El cementerio de Milán Monumentale es una extraordinaria evidencia “concreta” de 144 años de historia de la ciudad. Desde su apertura, en 1866, se ha ido enriqueciendo gradualmente con un número creciente de esculturas italianas que van desde el estilo clásico, Art Nouveau, hasta el estilo contemporáneo. Estas esculturas fueron hechas por escultores y arquitectos famosos, como Luca Beltrami, Giò Ponti, Pietro Cascella, Giò Pomodoro, Giacomo Manzù, Arturo Martini, Lucio Fontana, Medardo Rosso, Vincenzo Vela y Adolfo Wildt. Templos griegos, obeliscos elaborados, crucifijos estilizados, ángeles imponentes, criadas agonizantemente sensuales y otras obras únicas se encuentran entre caminos y jardines.

Castello Sforzesco: el famoso Castello Sforzesco es una de las atracciones más visitadas de Milán y está a solo 10 minutos a pie de la Piazza del Duomo. Francesco Sforza, Duque de Milán, erigió la majestuosa estructura en el siglo XV sobre las ruinas de un fuerte más antiguo. Hoy en día, alberga exposiciones, colecciones de arte y museos dentro de sus muros. Museos como el Museo del Arte Antiguo, el Museo de Instrumentos Musicales, el Museo Egipcio, el Museo Arqueológico de Milán, la Pinacoteca del Castello Sforzesco y el Museo de Rondanini Pietà, que incluye la última escultura de Miguel Ángel, deben visitarse cuando visite el Sellovoven. Tampoco se olvide de la Biblioteca Trivulziana que contiene el manuscrito “Codex Trivulzianus” de Leonardo Da Vinci.

Pinacoteca di Brera: La Pinacoteca di Brera alberga una de las principales colecciones de arte del Renacimiento en Italia, con más de 500 obras que datan del siglo XIV al siglo XX. Abierto al público en 1809, está ubicado en un hermoso edificio del siglo XVII junto a la Academia di Belli Arti en el Palazzo di Brera. Entre la colección se encuentran obras maestras de Piero della Francesca, Rafael, Mantegna, Bellini, Caravaggio, Tintoretto y Veronese. Hay una pequeña sección sobre arte moderno que incluye pinturas de Modigliani, Da Chirico y Carrà. Mientras caminas por la pinacoteca, no te pierdas el laboratorio de restauración con paredes de vidrio, donde puedes ver a los conservadores en el trabajo.

Basílica de Sant’Ambrogio: el Obispo Ambrosio, el carismático patrón de Milán, consagró esta Basílica Mártir en 386. Los mártires locales Gervasio y Protasio se encuentran en la cripta, y San Ambrosio mismo fue enterrado junto a ellos en 397. La Basílica fue reconstruida en estilo Románico en el siglo XI, que es como aparece hoy. Cabe destacar que el exterior cuenta con un atrio excepcionalmente grande, el campanario de los monjes del siglo X y la más hermosa Torre de Canon terminada en 1181. El interior presenta escenas bíblicas y relieves de la Adoración de los Mahos y el Trabajo de Adán y Eva. La iglesia fue construida fuera de las murallas de la ciudad romana, pero quedó rodeada por la ciudad en los siglos siguientes.

Chiesa di San Maurizio: esta capilla real del siglo XVI y un antiguo convento benedictino es la joya oculta de la corona de Milán, cada centímetro cubierto de frescos impresionantes, la mayoría ejecutados por Bernardino Luini, quien trabajó con Leonardo da Vinci. Muchos de los frescos inmortalizan a Ippolita Sforza, la experta literaria milanesa, y otros miembros de los poderosos clanes Sforza y Bentivoglio que pagaron la decoración de la capilla.

Museo della Scienza e della Tecnologia: Abierto por primera vez al público en 1953 con la exposición Leonardo da Vinci, de quien el museo recibió su nombre e inspiración, el Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia es el museo más grande de ciencia y tecnología en Italia Una de las más importantes del mundo. El monasterio del siglo XVI donde se encuentra alberga una colección de más de 10,000 artículos, incluidos modelos basados en bocetos de Da Vinci, y hangares al aire libre que albergan trenes de vapor, aviones y el primer submarino de Italia, Enrico Toti.

Actividades al aire libre

Parco Sempione: si buscas un espacio verde dirígete a Parco Sempione. Ubicado en el noroeste de Milán, este gran parque (116 acres) es un lugar perfecto para disfrutar de un paseo o correr entre flores y vegetación, lejos del ajetreo y el bullicio de la jungla urbana. EL parque también está lleno de atracciones que incluyen un acuario, un estadio deportivo, un arco napoleónico e incluso un castillo medieval.

Descubre Milán en barco: la gente de Milán ha utilizado los canales para el transporte y el riego durante cientos de años. Es un hecho poco conocido que la mayoría de los bloques de mármol utilizados para construir de la Catedral del Duomo fueron transportados a lo largo de los canales que una vez cruzaron toda la ciudad. Viajar en barco por lo canales no solo es la mejor forma  de explorar Milán y Lombardía en general, sino también la mejor forma de descubrir paisajes tradicionales y lo sabores de la región.

Disfruta de un partido en el estadio de San Siro: si eres fanático del fútbol o de los deportes, el estadio de San Siro es el lugar ideal para visitar Milán. Este enorme santuario de fútbol, es uno de los estadios más grandes de Europa y más grande de Italia. Es el campo de casa tanto para el AC Milán como para el Inter. El estadio se amplió constantemente durante la primera mitad del siglo XX para dar cabida a más y más fanáticos, llegando a alcanzar una capacidad de alrededor de 80.000 personas. ahora imagine el rugido de 80.000 personas cuando se anote un gol ganador, una experiencia extraordinaria incluso para las personas que no son fanáticas del deporte.

Montar en bicicleta a lo largo de Navigli: montar en bicicleta a lo largo de Navigli es una de las actividades al aire libre más populares para los locales. Así que si te apetece andar en bicicleta hay dos opciones. Uno es el popular carril bici a lo largo del Naviglio Grande, desde la zona de Porta Genova en el centro de la ciudad a través de un campo abierto hasta los bonitos pueblos de Gaggiano y Abbiategrasso. El viaje es de unos 30 km en total, y es posible regresar en tren. El segundo es el carril bici de Naviglio Martesana, desde la zona de Gioia en la ciudad hasta el río Adda, 40 km más tarde. Viajarás a través de una gran naturaleza urbana y cerraduras diseñadas por el mismo Leonardo.

Cene en los rieles: el viaje en tren es romántico, pero con razón. Hay algo sobre ver pasar al mundo desde la ventana de un tren. La autoridad de transporte en Milán ha aprovechado esta idea, convirtiendo dos de los tranvías históricos de la ciudad en restaurantes sobre ruedas que ofrecen recorridos para el almuerzo y la cena. Es pura alegría comer un menú de cinco platos mientras el tranvía retumba en Milán.

Vida nocturna

De día, Milán es una ciudad soleada llena de gente que se dirige al trabajo, bebe sus capuchinos y recorre los lugares emblemáticos de la ciudad, pero de noche se transforma en una animada escena de conversación, aperitivos y baile. Destinos populares como Brera, Navigli, Corso Como y el área del Duomo son el hogar de los clubes, restaurantes, pubs y discotecas más modernas de Italia. The General Stores es una de las discotecas más famosas de Milán. El club no solo exhibe a los mejores DJs italianos y mundiales, sino que también presenta conciertos de miles de personas que asisten. Hollywood es el destino más popular para los turistas en Milán porque trabaja todas las noches durante todo el año. Gattopardo Cafè se encuentra en un antigua iglesia convertida, con columnas y pisos de mármol, en medio de la cual se alza una enorme araña. Gattopardo abre la puerta a las 18:00 y le ofrece una cena con aperitivos y, después de terminar de comer, puede bailar hasta la madrugada. El tocqueville es otro club nocturno muy popular en el área de Corso Como, que ofrece principalmente música comercial y house. Uno de los clubes más antiguos de Milán es The Club, que ofrece todas las noches diferentes géneros musicales, como hip hop, house, techno y música comercial. Ubicado en una estructura industrial de aspecto futurista con más de 2000 metros cuadrados de espacio, el Fabrique ofrece sets de DJ y conciertos en vivo. A pesar de que Alcatraz está un poco más lejos del centro de la ciudad, es conocida por sus vibraciones de música techno y espacios abiertos. Y si buscas algo de rock o indie Club Haus 80 es para ti.

Excursiones de un día

Lago Como: con visitas a la montaña, aire fresco y aguas azules, es fácil ver por qué el Lago Como es el epítome de de la belleza escénica italiana.

Lugano: gracias a la conveniente ubicación de Milán, los excursionistas pueden incluso pasar por la frontera de Suiza. La ciudad suiza de Lugano está a una hora en coche al norte de Milán, y es el único cantón de habla italiana en el país. El destino a orillas del lago es hermoso, y la abundancia de palmeras y agua azul brillante le da un ambiente casi tropical justo en la base de los Alpes.

Bergamo: Bergamo es una ciudad pintoresca, así como un lugar que no deben perderse los amantes de la arquitectura. Bérgamo es esencialmente dos ciudades distintas: la Città Alta, o ciudad alta, está rodeada por muros del siglo XVI, y la Città Bassa, o ciudad baja, es decididamente moderna. La mayoría de los visitantes querrán pasar un tiempo en Città Alta, donde se encuentra la Piazza Vecchia, o el corazón de la ciudad donde la arquitectura se remonta a los períodos medieval y renacentista.

Génova: dirígete al sur y llegarás a Génova, una ciudad portuaria con una rica historia y un espléndido centro histórico. No se pierda los museos de renombre mundial como el Museo de Bellas Artes en el Palacio Blanco, la galería de imágenes históricas que se encuentra en el Palazzo Reale, el Museo del Palacio del Príncipe o el Museo Arqueológico de Liguria. También puede ver la antigua casa del famoso explorador Cristóbal Colón, y no querrá perderse un paseo por Corso Italia o el principal paseo peatonal de Génova.

Cinque Terre: Cinque Terre se traduce en Cinco Tierras, y se compone de cinco aldeas costeras más pequeñas en el Mar de Liguria. Si desea explorar paisajes impresionantes y caminar por senderos increíbles con vista al agua, entonces no hay mejor viaje de un día desde Milán. Los caminos son a menudo empinados, pero las recompensas son las playas a menudo aisladas, los pueblos de pescadores tradicionales y los increíbles restaurantes que lo esperan en las ciudades de Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza y Monterosso. Disfrute de una caminata posterior con un refrescante baño en el mar o una comida de mejillones al horno con hierbas frescas.

Turín: diríjase al este de Milán y terminará en la ciudad de Turín, en la región de Piamonte. El hogar de la familia real italiana, Turín tal vez no sea tan famoso como muchas otras ciudades italianas, pero el entorno es agradable con los Alpes italianos visibles en la distancia. Debería visitar la antigua residencia real llamada Palazzo Madama, y ​​recorrer las opulentas habitaciones con muebles barrocos, detalles en oro y exuberantes tapices.

Compras

Siendo una gran capital de la moda como Milán, las compras atraerán mucha gente a la ciudad. Una de las principales atracciones cuando se trata de compras es el distrito de la moda Quadrilatero della moda. Pero las compras de Milán son mucho más que Quadrilatero della moda, la ciudad ofrece una variedad de presupuestos y estilos. El área de Navigli es el lugar de tiendas de vanguardia de moda, mientras que el distrito de Brera es el hogar de pequeñas tiendas únicas que se pueden encontrar en lugares inesperados en varios edificios hermosos. Para más compras de alta moda diríjase a Corso Buenos Aires o Corso Vittorio Emanuele II. Pero si no eres fanático de la ropa elegante y deseas llevarte un recuerdo, afortunadamente para ti hay muchas tiendas de recuerdos en el centro de la ciudad. Si vas un poco más lejos del centro de la ciudad, encontrarás varios centros comerciales como Il Centro, Scalo Milano, Piazza Portello o City Life Shopping District. Outlets como Corso Como 10 Outlet, D Magazine e Il Salvagente son excelentes para encontrar ropa popular de diseñador o de marca sin el precio elevado. Y si te gustan las tiendas vintage y de la “vieja escuela”, echa un vistazo a Mercatino Michela, Memory Lanc o Lipstick Vintage.

Cambio de moneda

Como en la mayoría de los países europeos, incluida Italia, el euro (€) es la moneda oficial. La mejor opción y la más conveniente es retirar dinero de los cajeros automáticos, que se distribuyen por toda la ciudad. Además de los cajeros automáticos, puede cambiar su dinero en bancos o casas de cambio de moneda, pero tenga en cuenta que estas son las opciones más caras y las tarifas varían.

Contactos útiles

Emergencias:

Número de emergencia común de la UE: +39 112

Ambulancia de emergencia: +39 118

Hospitales:

Ospedale Fatebenefratelli: +39 02 63 631

Ospedale Niguarda: +39 02 64 441

Ospedale Maggiore Policlinico: +39 02 5503

Ospedale San Giuseppe: +39 02 85 991

Ospedale San Carlo Borromeo: +39 02 40 45 404

Ospedale San Paolo: +39 02 81 841

Ospedale Luigi Sacco: +39 02 390 41

Línea de ayuda 24/7 Farmacias: +39 800 801 185

Policía

Policía de la ciudad: +39 02 77 271

Comisaría central de policía: +39 02 62 261

Centro de información turística

Aeropuerto Milano-Malpensa, cerca de las oficinas de Autostradale tanto en la Terminal 1 como en la Terminal 2.

Aeropuerto Milano Linate, cerca de la oficina de Autostradale en la Terminal

Milano Centrale, entresuelo

Galleria Vittorio Emanuele II, esquina de piazza della Scala

Piazza Castello 1, justo en frente del castillo Sforzesco

Via Silvio Pellico 2, justo al lado de la Piazza del Duomo